la foto che apre il numero 2 della newsletter evoca l'elefante nella stanza delle polpette: gli spaghetti with meatballs, piatto che insieme alle fettuccine Alfredo rappresenta la cucina tipica italiana nell'immaginario statunitense, ma che non esiste nella cucina italiana.