☳ Polpette 186
Wi de tinap tranga wan ɔltɛm / Siŋ yu prez yu, O nativ land
se non sei ancora iscritta alla newsletter puoi farlo qui (o cancellarti in fondo alla mail)
se vuoi scrivermi, fallo a vanz@vanz.it
il buffo gruppo Telegram delle polpette è a https://t.me/polpettegruppo
questa è ⓟolpette, la vanzletter
di notizie è pieno il mondo
la lingua più parlata in Sierra Leone è il Krio, una lingua franca (ovvero la lingua-ponte di un popolo che non condivide un’unica lingua madre) derivata dall'inglese, almeno foneticamente.
Sierra Leone è una Repubblica presidenziale che sta facendo passi avanti sulla strada (spesso lunga e tortuosa, in Africa) della parità di genere. lo dimostra la nuova legge sui diritti delle donne, che riserva loro il 30% dei posti di lavoro pubblici, 14 giorni di maternità e garanzie di accesso al credito e all'educazione.
(tutto questo scritto con un certo grado di condiscendenza in un Paese che, pur avendone da lungo tempo i mezzi e le condizioni, è ancora ben lungi da raggiungere la parità di opportunità).
ma ecco le polpette sierraleonesi che voglio proprio vederti a mangiarle, con tritato dentro il peperoncino scotch bonnet (tra 100 e 350.000 unità di Scoville).
qui la ricetta delle polpette di pesce sierraleonesi, invece.
le polpette della settimana:
qual è la prima causa di morte accidentale?
cioè non correlata a malattia o condizione medica (no cancro no ictus no infarto).
non è difficile: ciascunə di noi ha una possibilità su 101 di morire in un incidente stradale nel corso della propria vita. qui l'infografica.
(ne deriva che la strada è il luogo più pericoloso che frequentiamo. indossare il prodottino di oggi - vdi sotto - può essere opportuno per chi ci passa molto tempo).
seguono: 1 probabilità su 768 per complicazioni derivanti da intervento chirurgico e 1 su 1.606 per abuso di alcool, poi l'incendio di un edificio, strozzarsi col cibo, l’annegare in piscina, il colpo di sole, l'affogare non in piscina, e con una sola probabilità su 11.756 una delle più temute: l'incidente aereo (il che significa che il rischio diventa statisticamente reale attorno ai 12.000 viaggi aerei, e rende ridicole le nostre preoccupazioni al riguardo).
curiosità: oltre 80% delle vittime di annegamento sono uomini, perché l'annegamento è MOLTO più spesso una questione di comportamenti pericolosi che di non saper nuotare.
le cose più importanti da saper fare
ne consegue che se dovessimo determinare la skill più importante per la sicurezza collettiva (dopo guidare in sicurezza, ma vabbè) dovremmo indicare la manovra di Heimlich per liberare le vie aeree da un pezzo di cibo ivi incastrato e le cure di primo soccorso in caso di annegamento.
la prossima pandemia sarà di aviaria
che non è letteralmente quello che dice il pezzo di Nota Sociologa del NYTimes, però c'è (di nuovo) da stare attenti alla H5N1 perché si starebbe diffondendo tra specie di uccelli migratorie, ma ha anche dimostrato la capacità di diffondersi tra mammiferi usando come vettore alcune specie di mustelidi (visoni, furetti). che hanno un sistema respiratorio simile al nostro, quindi da loro a noi è un attimo.
If a mink farmworker with the flu also gets infected by H5N1, that may be all it takes to ignite a pandemic.
al 6 gennaio c’erano 58 milioni di casi di polli affetti da influenza aviaria solo negli USA.
la serie TV comedy creata dalle Macchine
c'è questo canale di Twitch che si chiama watchmeforever e trasmette 24/7 una comedy creata in grafica digitale primitiva chiaramente ispirata a Seinfeld, e che ha la particolarità di essere interamente generata da un software di machine learning. è un’esperienza bizzarra perché dice frasi casuali e astratte seguite da risate registrate, e il tutto ha un sapore non sequitur straniante.
al momento è stata sospesa da Twitch perché ha fatto battute transfobiche.
(peraltro è abbastanza ridicolo pensare alla sospensione dell’account come punizione e deterrente per una macchina. altra questione con le “AI”: non sono sensibili alle leve di moderazione che funzionano con gli umani).
a questo proposito, OpenAI ha messo fuori un tool per capire se un testo è stato scritto da ChatGPT o meno. per prof, e per chi sul lavoro non vuole pagare per contenuti automatici (e il tema diventa: qui paghi il testo o paghi il prompt? e quanto vale?). occhio che “the tool presents both false positives and false negatives".
MacWhisper trascrive i tuoi parlati
sì è vero che esiste già il text-to-speech in MacOS, ma avere un bot in grado di trascrivere e riassumere in tempo reale tutto quello che viene detto a una conferenza o in una confcall (in Teams è già stata integrato ChatGPT) è molto comodo.
per Mac, gratuito. si chiama MacWhisper.
una foto replicata (non duplicata: REplicata) è la stessa foto?
e soprattutto, la replica generata da un sistema in machine learning è soggetta al copyright della foto originale, o si tratta di una nuova opera, anche se identica? correggetemi se sbaglio scrivendo che nel disegno umano la riproduzione manuale di opera altrui non è considerata violazione del diritto d’autore, ma al massimo plagio (non un reato, a meno che vi sia frode).
sono le nuove sfide legali delle AI, e possiamo scommettere che presto vedremo software in ML in grado di replicare brani musicali o film, magari alterandoli impercettibilmente per metterli fuori dal copyright - e si faranno nuove leggi eccetera.
sai cos’è il #corecore? (e ti frega?)
ogni tanto sui social arriva un'ondata di nuovo “qualcosa-core”, cioè una tendenza estetica, musicale, visiva che diventa un'ondata memetica. oggi è il turno del metatrend #corecore (qui su Tiktok): spezzoni di film, interviste, videogame, riferimenti a memi, montati insieme e accompagnati da una musica triste e malinconica, che esprimono la solitudine, la depressione, il disorientamento tipici della società attuale. soprattutto per quanto riguarda le generazioni più giovani, ché noi anziani siamo inamovibili nella nostra insensibilità emozionale.
non riusciamo a decidere se il pompelmo fa male
se sei il tipo di persona che legge con attenzione il bugiardino dei farmaci potresti avere notato che il pompelmo ha un rapporto strano con la chimica dei farmaci: in alcuni casi tende ad amplificare l'effetto di certe sostanze chimiche, tanto da rischiare di causare il sovradosaggio.
per precauzione è sempre meglio evitare di assumerlo quando si è sotto cura farmacologica, anche perché la medicina non riesce esattamente a quantificare questo effetto, né circoscriverlo solamente al pompelmo. non ci sono molti dati al riguardo. il pompelmo, questo sconosciuto.
perché ci sentiamo sempre in colpa e in difetto
forse è colpa di come siamo stati educati da piccoli, quindi dei nostri genitori. qui un breve Youtube che lo spiega meglio.
è una semplificazione? sì.
però è anche consolatorio? probabilmente sì.
abbiamo bisogno di cose consolatorie? sicuramente sì.
previsioni sul 2023 fatte nel 1923
"ascolteremo i giornali invece di leggerli" "sarà possibile volare da Chicago ad Amburgo in sole 18 ore" "i cibi saranno preparati in anticipo con sostanze chimiche che ne conserveranno la freschezza" "telefoni tascabili senza fili ci metteranno in contatto con l'altro lato del pianeta".
dobbiamo ancora capire bene bene questa cosa dell'acqua
hanno scoperto una forma di ghiaccio mai vista prima semplicemente agitandolo molto forte. l’hanno definito "Medium-density amorphous ice" (è la 21ma forma di ghiaccio che scopriamo, pare). per dire, le cose che non sappiamo, signora mia.
K2-18b è un ottimo candidato per la vita
peccato che stia a 111 anni luce dal nostro sole, e allora a che mi serve saperlo, se non potremo mai usarlo per scappare a viverci? per esempio studiare la possibilità di vita aliena, ci racconta in modo molto gradevole e comprensibile Giovanna Tinetti in questo video su come trovare gli extraterrestri
MAME è ora giocabile direttamente in Chrome
MAME è un archivio di giochi arcade anni '80 che tradizionalmente richiedeva l'installazione di un software dedicato per giocarli sul proprio PC (ponendo problemi di violazione dei copyright). ora quei santi di Internet Archive hanno ospitato un'interfaccia che permette di eseguire i game direttamente in Chrome, anche su smartphone. Pac-Man? Tetris? Doom? Quake? Sim City? Mario&Luigi? enjoy.
il prodottino della settimana: il braccialetto "salvavita"
chi fa sport all'aperto si è posta almeno una volta la questione di come comunicare identità e dati medici nel caso di un incidente o malore che la incapacitasse a farlo (non è che si corre con i documenti in tasca).
ci sono dei braccialetti su cui è possibile incidere le informazioni principali necessarie ai soccorritori nel caso non fossimo in grado di comunicarle noi. soprattutto se vai in bici, a questo braccialetto un pensierino lo farei, scrivendoci dati come il gruppo sanguigno con, se vuoi, tanto di fenotipo dettagliato e gruppo Kell (se doni il sangue li sai o li puoi chiedere, se no basta gruppo e RH positivo o negativo), e sigle a cui i sanitari sono abituati, come DNR (Do Not Resuscitate), NKDA (No Known Drug Allergies), HBP (High Blood Pressure) e Organ Donor. c'è anche la catena con targhetta, ma per fare sport è scomoda.
qui una lista di tutti gli acronimi medici inglesi che possono essere utili in caso di ricovero per emergenza.
come si aggiusta il cavo dell'alimentatore del PC che si sta rompendo?
con il Sugru, una pasta gommosa che a contatto con l'aria diventa rigida, quindi protegge e isola i fili elettrici esposti. è ovvio, ma da quello che vedo sui treno c'è un sacco di gente che non riavvolge correttamente il cavo dell'alimentatore del portatile e che evidentemente non sa che con il Sugru si aggiusta.
quegli alimentatori li trattate proprio male, poi si rompono e v’incazzate.
i film consigliati dalle Polpette
qualunque film prodotto da A24, che non ne sbaglia uno. almeno quattro dei migliori film degli ultimi due anni sono targati A24. un piccolo miracolo di studio di produzione.
per scoprire dove vederli, Justwatch (asteriscati quelli che ho visto e consiglio):
Aftersun* è su Mubi, Causeway* è su Apple Tv, Bodies bodies bodies* è a pagamento, Men* è a pagamento, X* è a pagamento, After Yang è su Sky e Now, Il cielo è ovunque è su Apple Tv, Macbeth è su Apple Tv, Red rocket* è a pagamento, The humans* è su Mubi, C’mon c’mon è su Sky e Now, Lamb è su Sky e Now, The green knight* è su Prime Video.
